前奏節目: 黃大仙區—行為藝術社區展演Prelude: Performance Art in Wong Tai Sin

啟德河的歡愉 ─ 公眾藝術計劃 : 前奏節目一
黃大仙區—行為藝術社區展演

日期：2009年4月12日 (星期日) 時間：下午3時至6時
地點：黃大仙啟德河(摩士公園至衙前圍村段)
藝術家：1a空間：「亞域‧呀」香港作動行為藝術十八區巡迴：梁力、梁惠敏、梁偉傑、嚴穎嘉、莫穎詩、蔡芷筠

「黃大仙區─行為藝術社區展演」為1a空間與「香港作動行為藝術十八區巡迴」合作的首個前奏節目，為整項持續性的公眾藝術計劃打響頭炮。多位新興及知名行為藝術家於當日親臨黃大仙啓德河附近（犘士公園至衙前圍村段)，進行行為藝術表演，融合藝術與公共空間。

1a空間請來年青藝術家團體「亞域‧呀」作場域特定裝置及表演，名為「航線」。於啟德河兩旁(摩士公園至衙前圍段)設置飛行棋模式的裝置，並在棋盤內放置啟德河附近景點的資訊，如當地的趣聞、故事、發展及變遷等。裝置會如飛行棋般供市民耍玩。
「香港作動行為藝術十八區巡迴」藝術家的表演主要集中於衙前圍村對開的橋上，同樣邀請觀眾互動參與，與眾同樂。


Human Landscape ─ Building Community-Creativity & Creative Community-Building Prelude: Performance Art in Wong Tai Sin

Date: 12.4.2009(Sun)
Time: 3pm – 6m
Venue: Adjacent to Wong Tai Sin Kai Tak Nullah (Morse Park to Nga Tsin Wai Village Section)
Artists:
1a space ─ ARE‧A
Hong Kong on the Move Live Art Local Tour ─ Ger Choi, Vinci Mok, Leung Wai Man, Leung Lik, Grad Leung and Monique Yim

In the year 2009, 1a space proudly presents a sustainable community art project Human Landscape – Building Community – Creativity & Creative Community-Building. The prelude Performance Art in Wong Tai Sin will be unveiled at 3:00p.m. – 6:00p.m. on the coming 12 April, which is a cooperative effort with Hong Kong on the Move Live Art Local Tour. Gathering at the area of Wong Tai Sin Kai Tak Nullah (Morse Park to Nga Tsin Wai Village Section), local emerging and established artists will perform as an individual or a group employing four basic elements: time, space, the performer's body and a relationship.

1a space is happy to have invited the young art organization 「ARE‧A」 to stage an installation and a performance, which entitled “route”. An aviation board game will be set up at each side of the Kai Tak River (Morse Park - Nga Tsin Wai section). Information and stories about the sights around Kai Tak River will be displayed on the chessboard, among them tidbits and stories on the development and transformation. The public is invited to participate as a chess player.
The artist performance of Hong Kong on the Move Live Art Local Tour will be majorly staged on the bridge opposite to Nga Tsin Wai Village. Again, all are welcome.